引き締まった継娘はいつでも彼を喜ばせる準備ができていたので、人生で彼女を過ごすことにこれ以上感謝することはできませんでした。

The tight stepdaughter was always ready to please him and he couldn't be more grateful to have her in his life.